Usually used in geometry lessons, it means “exactly the same shape and size”. For some reason, when I hear the word, I think of potatoes.
Today I went around and took pictures of everything I saw that seemed at least approximately congruent. Twas quite a lovely challenge. Join me, if you like.